Tradutor

English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
By Ferramentas Blog

30 de abr. de 2010

2º Dia - 30/04/2010 - Voando o dia todo...

By Ana
Como nosso voo saiu às 21h de Londres, praticamente jantamos e dormimos, estávamos cansados com a correria dos últimos dias. Nós nunca havíamos ouvido falar da empresa aérea KingFisher, não sabíamos o que encontraríamos, sendo assim pensamos no pior... Brincávamos que o avião seria horrível, as comissárias feias, serviço de bordo precário, mais um monte de bobagens. Mas para nossa surpresa, a KingFisher superou as nossas expectativas. Serviço de bordo excelente, o avião novo de primeira e as comissárias pareciam atrizes de Bollywood...hehehe

Fizemos conexão em Mumbai (Índia), quando o avião estava aterrizando deu para ver umas montanhas lindas, depois um prédios residenciais legais e mais próximo ao aeroporto as favelas mais impressionantes que eu já vi. Isso que sou brasileira já fui no Rio de Janeiro e em São Paulo, mas nada se compara. As casas são aglomeradas, juntas umas das outras, tu não consegues ver ruas. A favela é junto a pista do aeroporto, mas junto mesmo, praticamente dentro. No desembarque veio uma funcionária da KingFisher e ficou chamando todos os passageiros da conexão para Bangkok, esperamos um pouco e ela nos levou para o portão de embarque. Antes disso fizemos imigração e controle de bagagens de mão, super rigoroso, até um pouco exagerado, mas cada um cuida do se país como deve.

Como faltavam umas duas horas para o voo ficamos perambulando pelas lojas e já achamos muitas coisas baratas, apesar de serem lojas de aeroporto que geralmente cobram muito mais caro.

Vi uma Barbie linda vestida de indiana e pedi para tirar uma foto...


Quando eu fui no banheiro e abri a portinha me deparei com o primeiro vaso de  fazer ... agachado...hehehe Novidade para mim, então foto nele...hehehe


Pegamos nosso voo para Bangkok e foi super tranquilo, chegamos 25 minutos    antes do previsto. 
Corremos para a imigração e a senhora que me atendeu me disse para voltar e passar no guichê de controle de saúde, tremi, por que eu não fiz a vacina da febre amarela, que é exigida para brasileiros. Perguntamos no consulado da Tailândia em Londres se residentes do Reino Unido precisavam da vacina e eles nos informaram que não. Viajei sem a vacina, mas preocupada. Não me pediram a carteira de vacinação, preenchi um formulário e pronto. 
Pegamos nossas mochilas e fomos procurar o ônibus para vir para o hostel que havíamos feito reserva.
O ônibus do aeroporto ate o centro custou 150 baht (moeda local), em torno de R$8,00 ou £3,00 por pessoa. E levou uma hora e meia, mas nos deixou bem próximos do hostel. Trouxemos um mapa que imprimimos da internet com o endereço e a explicação de como chegar e foi super fácil.
Estamos no hostel Siri Baan Thai, digamos que é uma pousada familiar. A senhora que nos atendeu não fala inglês e nos explicou tudo por mímica e deu certo. Pagamos (£20,00 ou R$58,00) por duas diárias em quarto de casal privado, mas o banheiro fica no corredor e temos que dividir com outros hóspedes. 
Já na entrada do hostel temos que deixar os sapatos e caminhar apenas descalços ou de meias. 
Fomos em uma loja de conveniência (7eleven) comprar uma água e pagamos uma garrafa de 1,5l 0,13Baht (£0,25 ou R$0,70), eu achei caro, mas o Junior achou um bom preço.
Voltamos para o hostel e ficamos na internet... Estou um pouco confusa com o fuso horário, mas logo passa. Aqui são 6 horas a mais do Reino Unido e 10 a mais do Brasil. 
Boa noite! (La tri saua di... em tailandes)

1º Dia - 29/04/2010 - Saida de Londres

Acordamos super cedo por que havíamos muitas pendências para resolver antes de embarcar, coisas que não relacionadas a viagem e que não poderíamos deixar de lado.
Eu trabalhava como babá então antes de ir para o aeroporto fui me despedir das crianças. Fiquei muito feliz de ver a Costanza e o Edoardo (isso mesmo Edoardo com O...hehehe), eles continuam lindos, e a minha ex-chefe Maria, afortunadamente me despedi também da Valerie e do James (amiguinhos holandeses das crianças que eu adoro) e a Marjolin (mãe deles que é um doce).
Tentamos deixar o nosso carro no hotel onde trabalhávamos e já havíamos feito isso uma vez em outras férias, mas desta vez o gerente não permitiu. Ele justificou dizendo que como ficaremos quase 3 meses fora, seria muita responsabilidade. Me despedi da minha ex-chefe no hotel e minha amiga Monica que é romena. Ela conseguiu um senhor para nos levar no aeroporto. Deixamos o carro na casa de um amigo do Junior e seguimos com o amigo da Monica para o aeroporto.
Fomos para o terminal 3 e quando entramos no terminal vimos que o Junior olhou errado o terminal e deveríamos pegar nosso voo no terminal 4. Corremos para pegar o trem (gratuito) para o terminal correto. Chegamos e já encontramos o balcão da KingFisher, embalamos nossas mochilas para que nao cheguem destruídas em Bangkok. Mesmo com uma hora de antecedência fomos os últimos a fazer o chek-in, a atendente ficou dizendo que poderíamos ter perdido o voo. Fiquei pensando, se perdêssemos o voo???... Não foi um bom começo, mas torçam por nós...

Reta final do preparativos!!!

Dia 27 fomos buscar nossos passaportes com os vistos para Índia. Pagamos £74,00 pelos 2 vistos com múltiplas entradas. Antes de sairmos de casa o Junior ligou para a agência Flight Centre e acertou as passagens entre a China e o Japão. Logo após pegarmos os vistos fomos pagar as passagens. Chegando lá a vendedora disse que não poderia fazer pelo preço combinado haviam 3 horas. Ficamos muito brabos. Ela queria argumentar dizendo que o novo preço era ótimo. O Junior havia acertado inicialmente por £255,00 por pessoa e ela queria nos vender por £343,00 p/p, £88,00 na minha opiniao é muita diferença. Perdemos a manha interia por causa disso. Fomos ao China Town (bairro chinês) para tentarmos comprar por um valor mais baixo com uma agência de viagens chinesa que havíamos cotado outros destinos. Nessa agência eles conseguiram os bilhetes com a Air China, exatamente os mesmos voos, por £275,00, incluindo um stop em Pequim o valor ficou £299,00p/p ida e volta saindo de Hong Kong para Nagoya com um stop em Pequim. O vendedor, um chinesinho muito legal por sinal, disse que deveríamos cimprar essas passagens diretamente em Hong Kong que seria muito mais barato. Eu disse para ele essa não seria uma boa opção para nós por que eu queria sair de Londres com o itinerário pronto e sem preocupações. Não temos muita flexibilidade nas datas então assim seria difícil encontrar algo de um dia para o outro com um bom preço em Hong Kong. Ele nos deu o site e o telefone de uma agência de viagens e Hong Kong, até fez uma cotação e o preço realmente era muito bom em torno de £180,00p/p, ficamos de ligar para Hong Kong e tentarmos comprar por telefone se nao conseguíssemos fecharíamos com ele. Ficamos acordados até umas 2h da manhã para ligarmos por causa do fuso horário, mas no fim das contas, não conseguimos. O Junior ligou e eles deram o valor de  £510p/p um absurdo.
Dia 28 bem cedo ligamos para o chinesinho e confirmamos as passagens, ele fez uma confusão nas datas e nos horários que parecia maldição...hahaha Nossa que dificuldade... Então um dia antes de viajar acertamos as últimas passagens, pois com a data acertada do retorno do Japão para a China compramos com a Air Asia nosso último bilhete aereo, de Hong Kong retornando para Bangkok - Tailandia. Pagamos um total de £95,00 para nós dois incluindo duas bagagens de 15Kg.

Custo em passagens aéreas por pessoa:

Londres - Bangkok (com stop em Nova Delhi) = £410,00 (R$1.100,00 ) com a KingFisher
Phuket - Jakarta = £37,00 (R$98,00 ) com a Air Asia
Jakarta - Singapura = £17,35 (R$45,00) com a Tiger Airways
Kuala Lumpur - Manila = £33,00 (R$90,00) com a Air Asia
Manila - Guangzhou = £53,00 (R$140,00) com a Cebu Pacific
Hong Kong - Nagoya (stop em Pequim) = £299,00 (R$792,00)
Hong Kong - Bangkok = £47,50 (R$140,00)

Sites para fazer pequisa de passagens:

adioso.com
elong.net
cebupacificair.com
edreams.com

25 de abr. de 2010

Falta menos de uma semana!!!


By Ana
Já estou sentindo um frio na barriga, pensando que faltam poucos dias para essa aventura começar...
uuuuuuuuuuuuuhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

Ontem fomos dar entrada nos nossos vistos para a Índia no consulado indiano, mas eles não são feitos lá. Nos deram o endereço da empresa que é responsável por este serviço. Apesar de ser longe de onde estávamos resolvemos ir a pé e curtir um pouco o centro de Londres, que nessa época do ano é tudo de bom. Muito sol e vários turistas perambulando e admirando tudo, eu particularmente até hoje admiro tudo por aqui. Nossa vou sentir saudade quando formos embora, quem sabe quando?

Nada é fácil para uma brasileira na terra da rainha, é fogo! Eu não tenho contas em meu nome pois todas as nossas contas estão no nome do Junior que é o italiano oficial do casal (tenho descendencia italiana e a documentação pronta para fazer a cidadania, mas...).
O que aconteceu então? A funcionária que pegou nossa documentação para o visto não aceitou por que eu não tenho contas aqui no Reino Unido em meu nome. O Junior explicou que somos casados e que ele paga as contas do casal... hehehe Como se isso fosse verdade...hehehe Não adiantou, ela disse que o processo demoraria 7 dias úteis então para ser analisado, dissemos que era impossível pois viajaríamos em 7 dias contando o final de semana. Ela nos deu a opção de falarmos com a supervisora. Conversamos com a supervisora que nos pediu meus extratos bancários dos últimos 2 anos. Sendo assim fomos no HSBC e pedimos os meus extratos. Cobraram £1,00 por extrato, até aqui somos roubados pelos bancos...hehehe Ainda bem que ela exigiu apenas de Janeiro de 2008-09 e Abril de 2010. Sendo assim paguei 3 extratos bancários.

Voltamos e encaminhamos os vistos. Agora temos que controlar na Internet quando o visto ficará pronto. O processo leva de 2 a 3 dias úteis.

Como o vulcão islandês deu uma trégua e os aeroportos voltaram a funcionar tudo está mais tranquilo. Estávamos um pouquinho apavorados com essa história do vulcão. Conseguiremos embarcar semana que vem? Pelo jeito tudo vai dar certo...

Até logo...

23 de abr. de 2010

Filipinas, Singapura, Malasia...

By Ana

Como queremos conhecer muitos lugares em curto espaço de tempo optamos fazer as viagens de avião. Se tivéssemos mais tempo disponível para esta viagem com toda certeza faríamos de barco, trem, ônibus ou qualquer outro transporte, mas neste caso realmente teremos que viajar de uma maneira rápida e prática.

Compramos nossas passagens saindo da Tailândia como havíamos contado anteriormente em direção a Indonésia. 

Sairemos da Indonésia em 22 de maio para Singapura, compramos as passagens com a Tiger Airways.  Pagamos um total de US$ 52,46 (R$95,00) para nós dois incluindo uma bagagem de 15Kg. 

Estas empresas aéreas de baixo custo não incluem bagagem, então deve-se pagar uma taxa extra para este serviço. Essa passagem foi realmente muito barata. 

Ficaremos em Singapura por alguns dias e depois iremos para Malásia de trem. De Kuala Lumpur, capital da Malásia, partiremos para Manila capital das Filipinas. Compramos nossos bilhetes com a Air Asia por US$ 102,26 (R$180,00) para nós dois incluindo uma bagagem de 15Kg. 

Todas as empresas cobram um taxa para pagar com cartão de débito ou crédito internacional, mas os valores que colocamos já é valor final.

15 de abr. de 2010

Consegui o visto Japonês!!!

By Ana

Oi pessoal, desculpem pela demora, mas é que a minha mãe está doente e eu queria desistir da viagem e correr para o Brasil para ajuda-la. Ela continua no hospital, mas Graças a Deus agora está bem, ainda precisando de cuidados, mas me incentivando muito para continuar este projeto

Bom, na terça-feira fomos no consulado japonês para pegarmos o meu passaporte. Eu estava tremendo por que pensei que o meu visto fosse ser negado, mas deu tudo certo. Tenho que agradecer muito ao Érico (primo do Junior) e a Cheila (sua esposa e minha amigona) pela forca e pela ajuda para eu conseguir este visto! Valeu!!!

Com a indecisão de ir fazer essa viagem, peguei o passaporte e vim para casa sem encaminhar meu novo visto, agora para a China.

Minha mãe e toda a minha família me apoiaram muito para que eu não desistisse deste sonho. Fomos ao consulado chinês, mas os vistos não são feitos lá, eles tem uma central de vistos. Ontem, marcamos um horário on-line para irmos hoje e deixarmos os documentos. 

Levamos um montanha de documentos por que não queríamos que acontecesse o mesmo que no visto japonês. Para nossa surpresa, eles não exigiram nada. Somente o passaporte, o formulário preenchido e uma foto. Fácil, não?

Quero agradecer a Tia Di, minha sogra Léo, minha madrinha Lourdes, meu pai,  minha irmã Paola, meu irmão Eduardo, minha cunhada Jéssica e a todos os que estão envolvidos com os cuidados da minha mãe. Assim posso viajar tranquila sabendo que ela está sendo bem cuidada!
Muito Obrigada!!! Pensarei em todos vocês sempre!!!

8 de abr. de 2010

Confirmada nossa saida da Tailandia!! Rumo a Indonesia.

By Junior
Ontem confirmamos a nossa segunda passagem.. Compramos de Phuket (sul da Tailândia) para Jacarta (Indonésia) somente ida pela Air Asia por £74,00 (R$200,00), para nos dois no dia 12 de Maio. Como queremos ir para o norte da Tailândia antes ver as mulheres girafas e andar de elefante nossa ultima parada será Phuket. Mas nossa grande dúvida ainda será como ir pro extremo norte e depois ir para o extremo sul? Será de ônibus, trem ou avião?? Não teremos muito tempo na Tailândia, então teremos que comprar uma outra passagem aérea. 

6 de abr. de 2010

Visto Japonês!!!

Hoje levantamos cedo com a intenção de fazer tudo que tínhamos para fazer e nos liberarmos, mas as coisas não foram bem como planejamos. Fomos no posto de saúde que fica em frente ao meu apartamento para nos registrarmos. Isso mesmo quase 3 anos morando na Inglaterra e até hoje nunca fomos ao médico. Não fizemos o registro pois deveríamos marcar um horário. Marcamos para a próxima sexta. Descobrimos que eles cobram para fazer a vacina da febre amarela, que no Brasil é gratuita. Vamos ter que pagar £100,00 pelas vacinas, acreditem quase R$ 300,00 para tomarmos essa vacina. Bem que a minha mãe avisou para tomarmos ano passado quando fomos de férias para Porto Alegre, mas... Resumindo não fizemos a vacina e vamos pesquisar algum lugar mais barato para fazê-la.

Saindo do posto de saúde fomos para o consulado japonês. Para a nossa surpresa nossa documentação não estava completa segundo a senhorinha que nos atendeu (que ódio). Ela disse que ali não tinha a reserva do meu voo para a Ásia. Eu levei somente a reserva que eu fiz de Singapura para o Japão, é o que eles deveriam exigir, minha entrada e minha saída do Japão. Ela queria o meu itinerário desde a nossa saída de Londres. Estava louca para dizer umas para ela, mas como dependo deste visto, me aguentei. Dava vontade de perguntar se ali era o consulado Asiático, do continente inteiro ou apenas o Japonês. 
Explicamos que o nosso voo sairia de Londres para a Tailândia e de la iríamos de trem para Singapura, então ela disse que queria a passagem de trem da Tailândia para Singapura, gente juro para vocês comecei a ficar roxa. Dissemos que é impossível comprar essa passagem se não temos a confirmação do visto, como é que vamos gastar um dinheiro a toa? Se eu não tiver o visto japonês possivelmente mudarei meu itinerário e não estarei em Singapura naquela data. Não adiantou nada argumentar, ela disse que só daria entrada no processo com as reservas das passagens. 
Fomos na Air China pedir para fazer uma reserva de Bangkok (Tailândia) para Singapura, a moça que nos atendeu, muita simpática por sinal nos disse que não poderia fazer, que deveríamos ir em uma agência de viagens. Explicamos o caso e ela disse que deveríamos viajar entre os países de barco como a irmã dela tinha feito. Nossa intenção ate é essa, mas para o pedido do visto precisamos de pelo menos as reservas das passagens. Resolvemos ir na agência que nos vendeu a passagem, mas no escritório do centro. Para a nossa surpresa, aquela era a unidade voltada ao público sul americano e tinham 3 brasileiros trabalhando lá...hehehe Bem mais fácil explicar para nossos conterrâneos toda a confusão, bom no final o rapaz que nos atendeu fez a reserva e já imprimiu a passagem que já havíamos comprado (Londres - Bangkok). 
Passamos em algumas lojas para ver as mochilas para a viagem e acabamos comprando. Bem legais :) !
Voltamos ao consulado e o rapaz da agência não havia feito o retorno Singapura / Bangkok, gente parecia novela mexicana, eu juro que suava no frio que esta fazendo aqui. Insistimos que iríamos fazer aquele trajeto de trem, então ela disse: vocês podem escrever uma declaração de que vocês irão fazer esse trajeto de trem. Que ódio, por que ela não pediu isso antes????!!!! Por que facilitar se a gente pode complicar??? 
Acho que o Japão está muito bem obrigado e não precisa de turistas para encher os cofres... Talvez seja isso.
No frigir dos ovos gastamos o dia inteiro nisso, chegamos em casa quase 5 horas da tarde, o Junior chegou deixou a mochila e foi trabalhar...

4 de abr. de 2010

A procura de passagens!!!

By Ana
Depois de inúmeras procuras pela passagem aérea mais barata e que nos trouxesse mais benefícios, fechamos com a King Fisher. Você deve estar fazendo a clássica pergunta (que me faz recordar da minha velha amiga Maria Letícia), é de comer ou de passar no cabelo?

Para quem não conhece, essa é uma empresa aérea indiana da qual eu nunca ouvi falar, mas que tinha um preço imbatível e com a possibilidade de fazer um Stop (parada) na Índia pagando um extra de £15,00 (+ ou - R$45,00), o valor final da passagem com o Stop ficou em £410,00 (uns R$1.200,00) por pessoa, isso por que choramos muito na agência que nos vendeu. Sendo assim a Índia foi incluída nos nossos planos, ficaremos 5 dias lá.

Muitos sites direcionam para agências de viagens que tem chats on-line, tu podes teclar com uma atendente e ver cotações. Tu achas a passagem na procura do site e consulta com a atendente a disponibilidade. Sinceramente maior furada. Nunca tem os bilhetes com a menor tarifa, é sempre dizendo a partir de tal valor, mas na verdade o valor real é sempre quase o dobro.

Fechamos com agência Carlton Leisure, o Junior teclou com a atendente pelo site e ela nos confirmou os valores por e-mail, mas como somos MUITO desconfiados resolvemos pedir o endereço e fecharmos pessoalmente. Fomos na agência que ficava mais próxima da nossa casa, num bairro totalmente dominado pelos indianos. É aqui tem muito disso, bairro com predominancia, africana, latina, brasileirada, portugueses, judeus, italianos, poloneses e assim vai. Não que tenham somente  pessoas de uma etnia, mas tem uma certa concentração, por que aqui na verdade tem muito de tudo.

Quando chegamos na agência tínhamos o valor de £419,00 que havíamos acertado pelo chat, mas como bons canguinhas que somos, mais umas lágrimas e a passagem saiu pelas 410,00 libras... eeehhh

Ficamos por aqui...


A pesquisa da passagem foi feita em diversos sites como:

www.cheapflights.co.uk

www.expedia.co.uk


www.opodo.co.uk/flights

www.edreams.co.uk 


(esse último nos deu os melhores valores)

O começo de tudo!

By Ana
Para as pessoas que nos conhecem, sabem que temos um "bicho carpinteiro na bunda", não conseguimos ficar parados. Os que irão nos conhecer através do blog, muito prazer, somos seres em constante movimento. 
Bom, a ideia do blog surgiu a bastante tempo em outras das nossas viagens, mas como estávamos sem tempo para nos dedicarmos devido ao trabalho, resolvemos cria-lo agora...
...

Depois de muitas indecisões (somos hiper indecisos), resolvemos fazer o nosso tão sonhado mochilão pela Ásia. Estamos em uma idade que não tem mais jeito, é agora ou talvez nunca, então decidimos pelo agora.

Dia 30/03 fomos no consulado japonês para fazermos o pedido de visto, não consegui encaminhar por que eles exigem vários documentos dos quais eu ainda não tinha, entre eles uma reserva de passagem, reserva de hotel ou carta convite e carta garantia de alguém que vá te hospedar lá (que é o meu caso, pois ficaremos na casa dos primos :) do Junior), listagem do número de dias que tu vais ficar no país e o que vais fazer nesses dias. Achei estranho por que eu não consigo programar os meus dias assim. 
Dia 1: passear em Tóquio,
Dia 2: pentear macacos,
Dia 3: dormir,
Dia 4: ...,
Mas terei que fazer a tal lista. Como aqui é feriado de Páscoa que inclui segunda-feira (sim 4 dias de feriadão), encaminharei na terça-feira.

Nesse final de semana liguei para o Érico (primo do Junior) e pedi para ele me enviar as cartas e cópia da identidade japonesa.  Procurei modelos de cartas, pois o consulado aqui em Londres não fornece. Achei isso no site do consulado japonês em New York. Os modelos estavam em inglês e japonês, no consulado japonês no Brasil achei em somente em português. Como vou encaminhar aqui, obrigatoriamente as cartas devem estar em japonês ou inglês.